Astăzi la Crowne Plaza a avut loc conferinţa de presă prin care s-a anunţat noua structură în managementul Porsche România. Astfel, Dl. Franz Frühwirth este înlocuit în poziţia de director general al Porsche România de către Dl. Günther Seifert. Managementul companiei este aşadar complet, cu Brent Valmar şi Dana Cortina.

Mai jos vă invităm să parcurgeţi declaraţiile fiecăruia dintre membrii boardului de management Porsche România şi textul de mulţumire adresat presei & colaboratorilor de catre Dl. Franz Frühwirth.

Discurs Brent Valmar
director general Porsche Romania

Stimate doamne,
Stimaţi domni,

În primul rând vă mulţumesc pentru că aţi dat curs invitaţiei noastre.

V-am invitat astăzi pentru a vă comunica două informaţii importante, legate de activitatea noastră.

După cum ştiţi, compania noastră îşi desfăşoară activitatea de import de autovehicule, în calitate de importator pentru mărcile concernului Volkswagen şi pentru marca Porsche Stuttgart dar şi ca distribuitor, având deja patru centre auto proprii finalizate (Porsche Bucureşti Nord, Aviaţiei, Vest 1 şi Vest 2) şi în curs de finalizare (inaugurare) un punct de sprijin la Timişoara pentru Audi. Dar mai multe în acest sens vă va spune imediat doamna Dana Cortina.

Anul acesta a fost extrem de bun în general, pentru toată industria auto din România, s-au înregistrat creşteri la import de 33% respectiv de 14% în piaţa totală.

Grupul nostru a înregistrat creşteri şi mai mari ca medie.

Foarte bună a fost performanţa mărcii Skoda, cu circa 20.000 maşini vândute la sfârşitul anului 2006.

A doua marcă de volum a noastră este Volkswagen cu circa 14.000 de maşini vândute.

Şi în segmentul premium, cu marca Audi, am preluat conducerea, fiind pe primul loc în acest segment cu 1.700 maşini vândute. VW LNF cu 3.000 de unităţi, respectiv cu 3.900 Seat, au realizat performanţe deosebite.

Toate acestea adunate, ne conduc la un volum total de vânzări de 43.000 de unităţi. Cu acest rezultat ne-am apărat în continuare cu succes poziţia numărul 1 între importatori.

Performanţa este susţinută, de bună seamă, prin sistemele şi procedurile clare, implemetate şi aplicate cu consecventă, prin calitatea produselor noastre, prin renumele lor. În egală măsură însă, la această performanţă contribuie oamenii!

Astăzi este momentul să anunţăm că unul dintre cei mai buni oameni din organizaţia noastră ne păraseşte după o carieră de 9 ani plină de succese şi realizări. V-aţi dat seama că este vorba despre colegul nostru Franz Frühwirth.

Noi îi mulţumim şi pe această cale pentru tot ce a realizat în România, pentru colegialitate, pentru prietenie şi pentru spiritul deschis pe care l-a promovat. Îi urăm succes în noua sa activitate.

Personal îi mulţumesc pentru colaborarea excelentă în cadrul organizaţiei noastre, pentru ajutorul important pe care ni l-a dat de-a lungul timpului şi pentru contribuţia fundamentală în ridicarea încrederii în piaţa noastră din partea colegilor noştri din Germania şi Austria.

În egală măsură doresc să-i spun bun venit colegului Günther Seifert, în calitatea dânsului de succesor al domnului Franz Frühwirth.

 

Discurs Franz Frühwirth
director general Porsche Romania

Stimate Doamne,
Stimaţi Domni!

Pe 17.12.1997 (şaptesprezece decembrie o mie nouăsute nouăzeci şi şapte), la numai trei săptămâni de la înfiinţarea companiei, organizam la World Trade Center prima conferinţă de presă Porsche România. Unii dintre dumneavoastră erau cu siguranţă şi atunci prezenţi.

Deşi piaţa de import era atunci foarte mică – aproximativ 6000 (şase mii) de autovehicule noi, începutul nostru a avut la bază concepte testate şi o viziune clară. Cu siguranţă erau mulţi care nu credeau posibilă aşa o evoluţie spectaculoasă a pieţei româneşti de automobile.

Am avut şi colegi care nu au crezut. La sfârşitul anilor `90 (nouăzeci) mulţi au preferat să aleagă USA, Canada sau Germania. Asta m-a afectat mult. Dar majoritatea colegilor au crezut în succes şi au muncit mult pentru acesta.

La început ne-am fixat două obiective importante. Mai întâi construcţia unui pilon puternic de vânzare şi service în Bucureşti. Din acesta, aşa cum bine ştiţi, s-au extins deja cele patru centre ale afacerii noastre în capitală. În viitorul imediat dorim să începem construcţia unui centru Audi în Timişoara.

Al doilea obiectiv era construcţia unei reţele moderne şi performante de centre de vânzări şi service în întreaga ţară. Avem în acest moment la nivel naţional 85 (optzeci şi cinci) de parteneri pentru mărcile Volkswagen, Audi, Skoda şi SEAT. Nu mai puţin de 68 (şaizeci şi opt) de investiţii noi ale acestora au fost inaugurate în ultimii patru ani. Ca amintire a curajului antreprenorial şi a performanţelor pe care partenerii noştri le-au arătat am păstrat toate panglicile de inaugurare. Mănunchiul gros şi colorat din ultimii ani stă dovadă pentru procesul rapid de evoluţie al companiei noastre.

Dumneavoastră, stimate doamne şi stimaţi domni, aţi putut urmări această evoluţie în ultimii nouă ani. Doresc să vă mulţumesc pentru relatările corecte şi relevante pe care le-aţi realizat despre compania noastră.

Pentru a vă oferi un flux constant de informaţii despre produsele, serviciile, investiţiile şi evenimentele noastre am format cu trei ani în urmă propriul departament de presă. Nina Brătfălean, Alex Şeremet şi Florian Fugaşin au adus un plus de calitate activităţii noastre de PR, pentru care doresc să le mulţumesc în faţa dumneavoastră.

După nouă ani îmi iau rămas bun de la dumneavoastră, din 1.01.2007 (întâi ianuarie două mii şapte) voi prelua conducerea Porsche Slovacia în Bratislava. Acolo voi fi la numai 80 km (optzeci de kilometri) de casă şi pot armoniza mai bine viaţa privată cu cea profesională.

În încheiere doresc să vă asigur că nu am regretat niciodată că am decis să vin în România şi că am lucrat întotdeauna în România cu mare plăcere.

Românilor le doresc un viitor bun în familia europeană, colegilor mei de la Porsche România le doresc să menţină rolul de lider pe piaţa de autovehicule şi dumneavoastră, stimate doamne şi stimaţi domni, vă mulţumesc încă o dată pentru buna colaborare şi vă doresc toate cele bune pentru viitor.

Dau acum cuvântul succesorului meu, domnul Günther Seifert, care doreşte să se prezinte personal.

 

Discurs Günther Seifert
director general Porsche Romania

Ladies and gentleman,

As from Mr. Fruehwirth scheduled, I will give you first some information about me.

I am 41, born in Austria and living now in Bucuresti and upper Austria, where my family lives. After my studies of economics in Vienna I started in 1989 in the Austrian Porsche Group.

First as a system consultant for our VW- and Audi-dealers in Austria and also in Slovenija, Slovakia and the Czech Republic. Later I gained experience for some years as area sales manager for VW and Audi in western Austria. In 1999 I was head of the Volkswagen product management at Porsche Austria, the Austrian Volkswagen importer.

From 2000 till September this year I was responsible for all interbrand activities of the Austrian importer, like dealer network development, dealer business management, internet activities, customer satisfaction, dealer contracts and so on. Beside that I was General manager of the Porsche Werbemittlung GmbH and project manager for the block exemption project (the rules for car selling from the E.U.).

When I came to Bucharest in October this year, this was my first visit in Romania. I already knew the figures about the outstanding development of Romania and the success of Porsche Romania. But what really impressed me deeply was the high motivation of our team and also of all dealers I had the possibility to visit till now.

Although it is not easy to follow a pioneer like Mr. Fruehwirth, who is much more than a chief for his team and also much more than a business partner to the dealers, I was welcomed warm and open by the team and the dealers. After almost three months, I can say I feel very well in Bucharest. The only thing I miss from Austria are the highways…

The status of the dealer network is a benchmark for Europe in a lot of points. Romania this year overtakes Hungary as biggest and most important foreign market of the Austrian Porsche Holding. So we have to continue this successful way in the next years. Economic growth, need for mobility and the power of our brands with a lot of new products in the near future will give excellent perspectives to the Romanian VW-group-organization.

Our focus as the importer will be to continue developing and supporting a strong dealer network and also to be the benchmark in customer satisfaction in Romania. So, there will be a lot to do. I am really looking forward to this challenge.

Thank you very much.

Discurs Dana Cortina
director general Porsche Romania

Stimate doamne, stimati domni,

Bunä ziua si bine ati venit si din partea mea,

Mä bucur sä ne revedem astäzi, inainte de Särbätori, mai ales cä anul acesta am avut ocazia si pläcerea sä ne intälnim mai des, cu diferite ocazii si asa sä ne cunoastem mai bine.

In ceea ce priveste dealership-urile proprii Porsche Romania, 2006 a fost anul cel mai bun dar si cel mai provocant de pinä acum si am sä vä explic in cateva minute, de ce l-am simtit asa.

La sfarsitul acestui an, vom atinge pentru prima data cifra de 10.000 de vanzäri, masini noi si de ocazie si mä bucur sä vä anunt atingerea acestui prag, acum, cu prilejul acestei conferinte de presä, si anume incä in prezenta domnului Frühwirth.

Spun asta, pentru cä dl. Frühwirth a sustinut puternic activitatea de retail, transferandu-ne de-a lungul anilor nu numai know-how-ul si experienta dumnealui austriacä in acest domeniu, ci si mai mult decat atat, entuziasmul pentru munca de front.

Asa cä vä rog sä-mi permiteti, sä mä folosesc de acest prilej sä-i multumesc si in prezenta dvs. pentru toate acestea. Cele 10.000 de masini mentionate, au fost comercializate prin cele 4 dealership-uri proprii Porsche Romania, din Bucuresti si reprezintä aproape un sfert din volumul realizat de importator la nivelul intregii täri.

Prin finalizarea constructiilor din vestul Bucurestiului, Porsche Bucuresti Vest 1 si Porsche Bucuresti Vest 2 am reusit insä un pas pe care-l consider chiar mai important decat volumul de vanzare, si anume, am märit considerabil capacitatea de servisare in capitalä. Am fost datori clientiilor nostri cu o vitezä mai mare de reactie la solicitärile dumnealor pe partea de service.

De aceea anul acesta ne-am concentrat efortul in aceastä directie:
• Am märit numärului de locuri de muncä in service-uri la 150,
• Am dat in folosintä a unui atelier de caroserie la Porsche Bucuresti Aviatiei
• Am introdus schimbul II si III in anumite ateliere,
• Am finalizat un atelier de mecanicä pt. marca Porsche si in acelasi timp am märit spatiul pentru pregätirea de livrare.

Cifra totalä a investitiilor in cele 4 dealership-uri proprii se ridicä astfel la peste 30 Mio. Euro.

In ceea ce priveste anul viitor, ne-am propus sä consolidäm activitatea in dealership-urile existente, sä continuäm sä lucräm la imbunätätirea serviciilor si sä däm startul la douä noi investitii:
- la Timisoara – unde planificäm un centru de vanzarea si servcie pt. marca Audi (comercializarea märcii va incepe deja din ianuarie, dintr-un spatiu inchiriat)
- si in Bucuresti, in zona Pipera.

Avem in plan un complex auto (vanzare si service) pe o suprafatä de peste 50.000 de m2, complex auto pentru märcile Audi, Porsche, Bentley si Weltauto.

Provocarea anului urmätor, rämine insä legatä de personal, de alegerea si pregätirea a oamenilor de care vom avea nevoie in noile investitii si mai ales de continuarea formärii si motivärii colegiilor din dealership-urile existente.

Vä multumesc pentru atentie si vä doresc Särbätori Fericite dvs. si celor dragi dumneavoasträ

Si sä ne vedem cu bine si in 2007!